1
00:00:05,939 --> 00:00:07,417
මගේ නංගිව අරන් ගියා.

2
00:00:07,441 --> 00:00:09,319
ඔබ ඇයව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,854
මට අවුරුදු අටේදී.

4
00:00:10,878 --> 00:00:14,390
ඇයගේ අතුරුදහන් වීම ඔවුන් විශ්වාස කරයි
ලිංගික ජාවාරමට සම්බන්ධයි.

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,192
ඔබට ඔබේ සහෝදරිය ගැන මඟ පෙන්වීමක් තිබේද?

6
00:00:16,216 --> 00:00:19,295
මිනිසා ටිප් ලයින්, මැරීන් හා සම්බන්ධ විය.

7
00:00:19,319 --> 00:00:21,030
කොනක වැඩ කරනවා කිව්වා.

8
00:00:21,054 --> 00:00:24,734
ඇය සිතුවේ ඇගේ නම ශාරි කියාය.

9
00:00:24,758 --> 00:00:27,036
භාගයක්, මම හිතන්නේ
මම ප්‍රමාණවත් තරම් වේගයෙන් හැරුනොත්,

10
00:00:27,060 --> 00:00:30,456
ආලෝකය හරි නම්,
මම ඇයව එහි දකින්නම්.

11
00:00:30,480 --> 00:00:31,975
සෑම විටම මගේ උරහිසට ඉහළින්.

12
00:00:31,999 --> 00:00:34,160
ඒ වගේම ඇය තවමත්.
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

13
00:00:46,029 --> 00:00:47,047
හේයි.

14
00:00:49,449 --> 00:00:51,494
හරි හරී. අද අප ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?

15
00:00:51,518 --> 00:00:54,538
අලුත් RedXpage දැන්වීම් තුනක් ලැබුණා
අනාගත වැඩ කරන ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

16
00:00:55,038 --> 00:00:57,825
ඒකත් එකම සයිට් එක
මැරීන් කිව්වා ෂාරි හම්බුනා කියලා.

17
00:00:57,849 --> 00:00:59,501
උන් ඔක්කොම නැගෙනහිර පැත්තේ.

18
00:00:59,860 --> 00:01:03,022
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඉතා හොඳ පෙනුමක් නැත
ඇය සඳහා නමුත් තරඟයක් විය හැකිය.

19
00:01:03,046 --> 00:01:05,041
හරි ඉතින් නැගෙනහිර පැත්ත.

20
00:01:05,318 --> 00:01:06,903
නැගෙනහිර පැත්ත.

21
00:01:28,655 --> 00:01:31,091
මේ ඇය 6 ට.

22
00:01:35,420 --> 00:01:37,340
ඇයට දැන් 28 යි.

23
00:01:58,418 --> 00:02:01,564
මම කියන්නේ අවුරුදු 22ක් වෙනවා
ඇය රැගෙන ගිය බැවින්.

24
00:02:01,588 --> 00:02:03,733
එය ඇය විය හැකිය
තවමත් ඇය පැහැරගත් තැනැත්තා සමඟ.

25
00:02:03,757 --> 00:02:06,160
නැත්නම් ඇයව විකුණන්න තිබුණා.

26
00:02:06,184 --> 00:02:08,271
අලුත් පිම්පියෙක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

27
00:02:08,295 --> 00:02:09,872
ම්ම්ම්ම්.

28
00:02:43,430 --> 00:02:47,110
නැත්නම් ඇයට ලබාගන්න තිබුණා
නැවතත් අහිමි, මත්ද්රව්ය, මත්පැන්.

29
00:02:47,134 --> 00:02:50,487
ඇය අපයෝජනයට ලක්වීමේ සම්භාවිතාව
තවත් කෙනෙකු විසින් තව දුරටත් ඉහළ ය.

30
00:02:54,141 --> 00:02:58,261
ඇය ඕනෑම තැනක, ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

31
00:03:03,216 --> 00:03:08,021
නමුත් මම ඇයව දුටුවහොත් මම ඇයව හඳුනන බවට දිවුරමි.

32
00:03:10,023 --> 00:03:11,883
මම තවමත් ඇයව හඳුනමි.

33
00:03:24,771 --> 00:03:26,307
මෙය එය බව ඔබට විශ්වාසද?

34
00:03:26,331 --> 00:03:28,291
නැහැ, මම අනුමාන කරනවා විතරයි.

35
00:03:30,010 --> 00:03:31,846
ඇය වෙබ් අඩවියේ ලීලා අසලින් යනවා,

36
00:03:31,870 --> 00:03:33,289
ඇත්තටම එයාගෙ මූණ හරියට බලන්න බෑ.

37
00:03:33,313 --> 00:03:35,091
නමුත් එය එකම RedXpage,

38
00:03:35,115 --> 00:03:37,050
අපගේ කාලරාමුව සමඟ එකතු වේ.

39
00:03:39,853 --> 00:03:41,304
පොලිසිය, ගෙදර කවුරුහරි?

40
00:03:44,791 --> 00:03:46,427
පරණ ලිපිනයක් වෙන්න ඇති.

41
00:03:46,451 --> 00:03:47,644
ඔව්.

42
00:04:16,189 --> 00:04:17,491
Voight.

43
00:04:18,658 --> 00:04:20,035
කුමක් ද?

44
00:04:20,927 --> 00:04:22,496
එය කුමක් ද?

45
00:04:24,089 --> 00:04:25,341
ඊවා, සවන් දෙන්න.

46
00:04:25,365 --> 00:04:26,342
මට පුළුවන්...

47
00:04:53,360 --> 00:04:54,628
ඒ ශාරි නෙවෙයි.

48
00:04:58,665 --> 00:05:01,577
ඇය ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ
කෙසේ වෙතත්, දැන්වීමෙන් ලීලා.

49
00:05:01,601 --> 00:05:03,579
ඇය මම හිතුවට වඩා බාලයි.

50
00:05:03,603 --> 00:05:05,455
වැඩි තැලීම් නැත.

51
00:05:06,798 --> 00:05:10,085
ඔව්, පිහියෙන් ඇනීමෙන් ඇය මිය ගියා විය හැකියි.

52
00:05:10,944 --> 00:05:12,421
හැබැයි මෙතන ලේ නැහැ.

53
00:05:12,445 --> 00:05:13,948
ඒක ඩම්ප් සයිට් එකක්.

54
00:05:13,972 --> 00:05:15,525
මෑත කාලීන නොවේ.

55
00:05:15,549 --> 00:05:17,321
සමහර විට පැය 12 යි.

56
00:05:17,345 --> 00:05:18,928
මෙය අඟල් 1/2 ක් පමණි.

57
00:05:18,952 --> 00:05:21,063
ඔව්, නමුත් එය ගැඹුරුයි,
පැති බලන්න?

58
00:05:21,087 --> 00:05:23,633
ඔව්, පිහියේ බ්ලේඩ් ගාඩ් එකක් තිබුණා.

59
00:05:23,657 --> 00:05:25,193
හරි, මම අපරාධ පරීක්ෂණාගාරයට කතා කරන්නම්.

60
00:05:25,217 --> 00:05:26,903
මම ටීම් එක මෙතනින් බස්සවන්නම්.

61
00:05:37,904 --> 00:05:39,840
ඉමානි?

62
00:05:42,676 --> 00:05:44,820
සර් මේ ශාරි.

63
00:05:44,844 --> 00:05:48,758
වම් පැත්තේ ඉන්න කෙල්ල ඒ මගේ නංගි.

64
00:05:56,795 --> 00:06:04,042
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

65
00:06:05,759 --> 00:06:07,185
හරි, මුද්‍රණ පද්ධතිය තුළ මතු විය.

66
00:06:07,210 --> 00:06:09,712
ඇගේ සැබෑ නම ලෝරා කර්,
පෙර කිහිපයක්

67
00:06:09,736 --> 00:06:11,480
ඉල්ලීම සහ සන්තකයේ තබා ගැනීම සඳහා.

68
00:06:11,504 --> 00:06:12,927
පවුලක් නැත.

69
00:06:12,951 --> 00:06:14,487
සමාවෙන්න. මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ මෙහි ඇයව දුවමින් සිටියාද?

70
00:06:14,511 --> 00:06:15,664
ඇයි?

71
00:06:15,688 --> 00:06:17,065
අපි ඇයව හැකි තරම් ඉවත් කරනවා

72
00:06:17,089 --> 00:06:18,982
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ නඩුවකදී.

73
00:06:21,694 --> 00:06:24,506
ඒ ඉමානිගේ සහෝදරියයි. ඇගේ නම ශාරි.

74
00:06:24,530 --> 00:06:26,041
ඇය අවුරුදු හයේදී අතුරුදහන් විය

75
00:06:26,065 --> 00:06:27,575
ඉමානිගේ පවුලේ ගෙදරින්.

76
00:06:27,599 --> 00:06:30,011
මෑත ඉඟි යෝජනා කර ඇත
ඇය සිටියේ චිකාගෝ වල,

77
00:06:30,035 --> 00:06:31,579
ලිංගික ජාවාරමට ලක්ව තිබුණි.

78
00:06:31,603 --> 00:06:33,114
මමයි ඉමානියි හිටියා
පැත්තෙන් වැඩ.

79
00:06:33,138 --> 00:06:35,750
එය ගැලපීමක් නොවේ, පැහැදිලිවම.

80
00:06:35,774 --> 00:06:37,919
නමුත් තවමත් තිබිය හැක
සම්බන්ධයක් වෙන්න, හරිද?

81
00:06:37,943 --> 00:06:39,387
අපි මිනීමැරුම ගන්නවා.

82
00:06:39,411 --> 00:06:41,915
සම්බන්ධයක් තියෙනවා.
ඒ ඇගේ දුරකථනයේ ශාරි ය.

83
00:06:41,939 --> 00:06:44,492
හරි එහෙනම් දුවන්න
ලෝරාගේ දුරකථන සම්බන්ධතා,

84
00:06:44,516 --> 00:06:46,119
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇගේ සියලු චලනයන්.

85
00:06:46,143 --> 00:06:47,527
සහ කාල රාමුවක් ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න.

86
00:06:47,551 --> 00:06:49,097
ඒ ට්‍රේලරය ඇතුලේ සියලුම DNA ක්‍රියාත්මක කරන්න.

87
00:06:49,121 --> 00:06:50,165
Shari ගේ කැමැත්ත පොප්.

88
00:06:50,189 --> 00:06:51,332
ඔවුන් නිසැකවම මිතුරන් විය.

89
00:06:51,356 --> 00:06:53,301
ඔවුන්ට එකම පිම්පියෙකු පවා සිටිය හැකිය.

90
00:06:53,325 --> 00:06:54,769
හරි, ඒ ඇයයි
ට්‍රේලරය එතනම.

91
00:06:54,793 --> 00:06:56,704
අපි ඇරෙන්න කවුරුත් ඇතුලට අඩිය තිබ්බේ නෑ.

92
00:06:56,728 --> 00:06:58,498
ෆුල් ස්වීප් එකක් කරමු.

93
00:06:58,522 --> 00:06:59,974
සාක්ෂිකරුවන්?

94
00:06:59,998 --> 00:07:02,035
හොඳයි, දැනටමත් මුර සංචාරය කර ඇත
තට්ටු-කතා පටන් ගත්තා.

95
00:07:02,059 --> 00:07:04,579
නමුත් මට අවශ්‍ය අපි භාර ගන්න.
මේක අපිම කරගෙන යනවා.

96
00:07:04,603 --> 00:07:06,681
මට ලෝරා බලන්න ආපු හැමෝම දැනගන්න ඕන.

97
00:07:07,045 --> 00:07:09,247
ඇය ගෙදර වැඩ කළේ නම්.

98
00:07:10,809 --> 00:07:12,287
ඩැන්ටේ.

99
00:07:12,311 --> 00:07:14,456
ඇය කවුදැයි සොයා බලන්න
ඊයේ රෑත් එක්ක හිටියා.

100
00:07:14,480 --> 00:07:16,391
ඉදිරියට එන්න.

101
00:07:28,527 --> 00:07:30,063
පොලිසිය, මට ඔබේ කැමරා දර්ශන අවශ්‍යයි.

102
00:07:30,087 --> 00:07:31,573
මගුලක් කරනවද?

103
00:07:31,597 --> 00:07:33,208
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමන දර්ශනද?

104
00:07:33,232 --> 00:07:35,009
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
නෝනා...

105
00:07:35,033 --> 00:07:37,245
ඔබ උදේ මුළුල්ලේම ඝෝෂාකාරී විය.

106
00:07:37,269 --> 00:07:38,571
මම කලිනුත් මිනිහට කිව්වා...

107
00:07:38,595 --> 00:07:39,981
මැඩම්, ඔයාගෙ ජනේලේ කැමරාවක් තියෙනවා.

108
00:07:40,005 --> 00:07:42,175
දර්ශන යන්නේ කොහේද?

109
00:07:42,199 --> 00:07:44,052
කුමක් ද?
දර්ශන යන්නේ කොහේද?

110
00:07:44,076 --> 00:07:46,421
එය ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුමකට සබැඳියක් ද?

111
00:07:46,445 --> 00:07:47,780
එය කුමක් ද?

112
00:07:50,107 --> 00:07:52,739
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
මගේ නිවසේ සිටිය යුතුයි.

113
00:07:52,763 --> 00:07:54,754
නෝනා, නෝනා, අපි නිකන්...

114
00:07:54,778 --> 00:07:56,580
අපට අවශ්‍ය වන්නේ දර්ශන පමණි.

115
00:07:59,057 --> 00:08:00,535
කරුණාකර.

116
00:08:22,114 --> 00:08:23,315
ඉදිරියට එන්න.

117
00:08:31,190 --> 00:08:32,824
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

118
00:08:41,333 --> 00:08:42,769
මම තාම දුවනවා
ඉතිරි දර්ශන,

119
00:08:42,793 --> 00:08:44,245
නමුත් මෙය පිරිසිදුම රූපයයි.

120
00:08:44,269 --> 00:08:45,972
ඔබට වාහනය පැහැදිලිව නොපෙනේ,

121
00:08:45,996 --> 00:08:47,882
ඒත් වාහනයක් නෑ
ලෝරාගේ නමට ලියාපදිංචි විය.

122
00:08:47,906 --> 00:08:50,076
එබැවින් මගේ හොඳම අනුමානය එය අයත් වේ
ජෝන්ට හෝ අපේ පිම්පියෙකුට.

123
00:08:50,100 --> 00:08:51,886
හරි, ඕනම දෙයක්
ලෝරාගේ අවසන් චලනයන්?

124
00:08:51,910 --> 00:08:53,288
නැත.

125
00:08:53,312 --> 00:08:54,522
අපට මෙම පින්තූර නැවත ධාවනය කළ හැකිය
නිවැසියන් විසින්,

126
00:08:54,546 --> 00:08:55,990
දෙවන තට්ටු-කතා කරන්න
කවුරුහරි ඉන්නවද බලන්න

127
00:08:56,014 --> 00:08:57,584
වාහනය මතකයි.

128
00:08:57,608 --> 00:09:00,023
කමක් නැහැ. අපි ඇගේ දුරකථන වාර්තා ලබා ගත්තා?

129
00:09:00,919 --> 00:09:03,364
ඒවා ඉක්මනින්ම අපට ලබා ගත යුතුයි.
Ruzek ඒකේ.

130
00:09:03,388 --> 00:09:04,999
මම?
තාම වැඩ.

131
00:09:05,023 --> 00:09:06,501
මරණ පරීක්‍ෂණයේ මූලික පරීක්‍ෂණයෙන් පෙනී යන්නේ එයයි

132
00:09:06,525 --> 00:09:09,128
මරණයට හේතුව විය
තියුණු බල තුවාල හේතුවෙන්.

133
00:09:09,152 --> 00:09:10,939
අපි ළඟදීම ME වෙතින් තවත් ඉගෙන ගන්නෙමු.

134
00:09:10,963 --> 00:09:12,273
නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ පිහිය එක්කෝ ය

135
00:09:12,297 --> 00:09:14,000
ස්ටයිලෙටෝ හෝ ස්විච් තලයක්

136
00:09:14,024 --> 00:09:17,303
හැඩය සහ ප්රමාණය මත පදනම්ව
පැතලි ආරක්ෂක එන්ඩෙන්ටේෂන් වල.

137
00:09:17,327 --> 00:09:19,414
හරි, මට කෑ ගහන්න
ඔබට එම දුරකථන වාර්තා ලැබේ.

138
00:09:19,438 --> 00:09:20,664
ඉමානි.

139
00:09:22,933 --> 00:09:23,985
ඉමානි.
ඔව්?

140
00:09:24,009 --> 00:09:25,820
මට විනාඩියක් දෙන්න.

141
00:09:25,844 --> 00:09:28,857
මම ලිපිනය ද ධාවනය කළෙමි
සියලුම සේවා-තුළ ඇමතුම් සඳහා.

142
00:09:28,881 --> 00:09:31,084
ඉල්ලීම සඳහා පොප් නැත,
බොහෝ දේ අදහස් නොවේ

143
00:09:31,108 --> 00:09:33,152
මොකද පොලිසිය නිතර එන්නේ නැති නිසා
එම උද්යානය බොහෝ විට, එසේ ...

144
00:09:33,176 --> 00:09:34,963
අපි හැම දෙයක්ම කරන්නම්.
මම දන්නවා.

145
00:09:34,987 --> 00:09:36,965
ඔබේ සහෝදරියට සෑම නායකත්වයක්ම.

146
00:09:36,989 --> 00:09:38,199
මම දන්නවා.

147
00:09:38,223 --> 00:09:40,368
බලන්න, මට ඔයා මට කියන්න ඕන
ඔබත් දන්නවා කියලා

148
00:09:40,392 --> 00:09:41,803
අපි වැඩ කරන්නේ තරුණියකගේ මිනීමැරුමක්.

149
00:09:41,827 --> 00:09:43,228
මම දන්නවා.

150
00:09:44,888 --> 00:09:46,332
මට ඔයා මට කියන්න ඕන...

151
00:09:46,356 --> 00:09:48,534
ඔයා මගෙන් අහන දේ මම දන්නවා, හරිද?

152
00:09:48,558 --> 00:09:49,952
මට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

153
00:09:54,640 --> 00:09:57,810
බියර් එකකින් කෙළ සාම්පලයක්
ලෝරාගේ ට්‍රේලරයේ බෝතලයක්

154
00:09:57,834 --> 00:09:59,874
Shari ගේ DNA එකට ගැලපුණා.

155
00:10:00,379 --> 00:10:02,657
ඔබ හරි. ඇය එහි සිටියාය.

156
00:10:05,309 --> 00:10:07,195
හේයි, මට GPS දත්ත ලැබුණා
ලෝරාගේ දුරකථනයෙන්.

157
00:10:07,219 --> 00:10:08,463
එය හොඳයි.

158
00:10:08,487 --> 00:10:09,889
ඉතින් කන්ටැක්ට් වල වැඩිය නෑ.

159
00:10:09,913 --> 00:10:11,165
ශාරි ලැයිස්තුගත කර නැත.

160
00:10:11,189 --> 00:10:13,334
ඒත් ලෝරාගේ අන්තිම ටවර් පිං එක ආපහු ආවා

161
00:10:13,358 --> 00:10:15,303
බටහිර 109 හි සංකීර්ණයකට.

162
00:10:15,327 --> 00:10:17,238
ස්ථානයට උප පැමිණිලි කිහිපයක් ඇත,

163
00:10:17,262 --> 00:10:18,731
ඉල්ලීම සඳහා පෙර.

164
00:10:18,755 --> 00:10:21,509
එය ඔපරේෂන් ඒන්ජල්ගේ ස්ථානය විය.

165
00:10:21,533 --> 00:10:23,211
අවාසනාවන්ත ලෙස කොහේවත් ගියේ නැත.

166
00:10:23,235 --> 00:10:24,812
පුරුදු ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙන අඩවිය.

167
00:10:24,836 --> 00:10:27,048
ලෝරාගේ දුරකථනය නාද වූ අවසන් ස්ථානය එයයි

168
00:10:27,072 --> 00:10:28,816
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇගේ ට්‍රේලරයට පෙර.

169
00:10:28,840 --> 00:10:30,488
අපි ඒකට ගහමු.

170
00:10:55,067 --> 00:10:56,301
චලනය කරන්න.

171
00:11:06,044 --> 00:11:07,562
ලේ.

172
00:11:09,514 --> 00:11:10,899
චිකාගෝ පීඩී!

173
00:11:14,886 --> 00:11:16,698
පැහැදිලි!

174
00:11:16,722 --> 00:11:17,948
පැහැදිලියි.

175
00:11:21,526 --> 00:11:23,578
ලෝරාට මෙහිදී පහර දී ලේ වැගිරුණා.

176
00:11:26,465 --> 00:11:29,110
හරි, අපි හොයාගත්තා
ඝාතනය අඩවිය, ඒකකය 2D.

177
00:11:29,134 --> 00:11:31,137
අපරාධ පරීක්ෂණාගාරය පෙරළන්න.

178
00:11:31,161 --> 00:11:33,806
ඔබ දකින ඕනෑම කෙනෙකුට ගන්න.
පිටපත, 5021.

179
00:11:33,830 --> 00:11:35,583
අපරාධ පරීක්ෂණාගාරය යන ගමන්.

180
00:12:55,153 --> 00:12:56,856
සමාවෙන්න සර්.

181
00:12:56,880 --> 00:12:58,699
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

182
00:13:01,193 --> 00:13:03,563
හේයි, හේයි!

183
00:13:03,587 --> 00:13:05,139
පොලිසිය! නවත්වන්න!

184
00:13:13,263 --> 00:13:15,550
කාර් එක නවත්වන්න!
නැහැ!

185
00:13:20,245 --> 00:13:21,514
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

186
00:13:22,914 --> 00:13:23,958
පහල ඉන්න!

187
00:13:23,982 --> 00:13:25,193
විරුද්ධ නොවන්න!

188
00:13:25,217 --> 00:13:26,828
නෑ!

189
00:13:26,852 --> 00:13:28,062
නවත්වන්න!

190
00:13:42,729 --> 00:13:44,389
මම තියන්නේ නැහැ
ඔයාගෙන් අහනවා, හරිද?

191
00:13:44,413 --> 00:13:46,298
එය සරල ප්‍රශ්නයකි.
මට සරල පිළිතුරක් දෙන්න.

192
00:13:46,322 --> 00:13:48,274
ඇයි දුව ගියේ?
මම කලබල වුණා.

193
00:13:48,298 --> 00:13:49,951
ඔබට ලැබුණු ආකාරය නිසා
ඔබේ මුහුණේ එම තුවාල?

194
00:13:49,975 --> 00:13:51,944
ඔබට ඒවා ලැබුණේ කෙසේද?

195
00:13:51,968 --> 00:13:53,154
අපි එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සොයා ගන්නෙමු.

196
00:13:53,178 --> 00:13:54,355
ඉමානි, ඇම්බෝ මෙතන.

197
00:13:54,379 --> 00:13:55,515
ඔබ ඔබේ කකුල් පරීක්ෂා කළ යුතුය.

198
00:13:55,539 --> 00:13:57,216
ඔයා ඊයේ රෑ මෙතන හිටියා.

199
00:13:57,240 --> 00:13:59,126
ඔයා කෙල්ලෙක් දැක්කා. ඒක වැරදුනා.

200
00:13:59,150 --> 00:14:00,761
ඉතින් මොකද, ඔයා එයාලට රිද්දුවද? ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද?

201
00:14:00,785 --> 00:14:02,463
කුමක් ද? නැහැ, නැහැ!
ඔබ ඇයව මැරුවා නේද?

202
00:14:02,487 --> 00:14:03,998
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම මම කිසිවෙකු මැරුවේ නැත!

203
00:14:04,022 --> 00:14:05,725
එතකොට ඇයි ඔයාගෙ මූණ එහෙම පේන්නෙ?

204
00:14:05,749 --> 00:14:07,294
ඇයි දුව ගියේ?
මම ඔවුන්ට හානියක් කළේ නැහැ.

205
00:14:07,318 --> 00:14:08,970
ඔවුන් මට පහර දුන්නා.
හරි හරී.

206
00:14:08,994 --> 00:14:11,239
මම ඒවා ඇල්ලුවේ නැහැ!

207
00:14:11,263 --> 00:14:14,041
ඔවුන් මෙය කළා.
හරි හරී. ඒක කොහොමද?

208
00:14:14,065 --> 00:14:15,843
මම... මට ඔවුන්ව මෙහිදී හමු වුණා. ඔව්.

209
00:14:15,867 --> 00:14:17,637
වැඩ කරන කෙල්ලෝ.

210
00:14:17,661 --> 00:14:19,238
ඔව්, හරි, හොඳයි. ඔව්.

211
00:14:19,262 --> 00:14:21,449
ඒත් මම මෙහෙට ආවට පස්සේ උන් මාව පැන්නා.

212
00:14:21,473 --> 00:14:23,609
ඔවුන් මට පහර දුන්නා. ඔවුන් මගේ මුදල් පසුම්බිය ගත්තා.

213
00:14:23,633 --> 00:14:24,852
මට එය වාර්තා කිරීමට නොහැකි විය.

214
00:14:24,876 --> 00:14:25,887
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

215
00:14:25,911 --> 00:14:27,138
හොඳයි. ඉතින් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

216
00:14:27,162 --> 00:14:29,882
මම... මම හිතුවේ මගේ ෆෝන් එක මෙතන කියලා.

217
00:14:29,906 --> 00:14:31,158
ඒත් මම ඒ එකක්වත් ඇල්ලුවේ නැහැ.

218
00:14:31,182 --> 00:14:32,660
මම ඔවුන්ගෙන් පලා ගියෙමි. මම පිටත් වුණා.

219
00:14:32,684 --> 00:14:34,620
ඊට පස්සේ එයාලා හොඳින් හිටියා...
මේ ඔවුන්ද?

220
00:14:34,644 --> 00:14:35,997
ඔව් ඔව්.

221
00:14:36,021 --> 00:14:37,231
ඔව්?
ඔව්. ඔව්.

222
00:14:37,255 --> 00:14:39,024
ලීලා සහ සේබල්.

223
00:14:41,851 --> 00:14:43,199
එයා බොරු කියනවා.

224
00:14:43,762 --> 00:14:46,799
එයා බොරු කියනවා. ඔහු වැඩි යමක් දනී.
එයා ඒකට හොඳ වෙන්න ඇති.

225
00:14:46,823 --> 00:14:49,010
ඔබට වෙනත් යමක් ලැබෙනවාද?

226
00:14:49,034 --> 00:14:51,304
Fowler දැන් Atwater සමග ඇත.

227
00:14:51,328 --> 00:14:52,405
ඔහු අපට කාල රාමුවක් ලබා දුන්නේය.

228
00:14:52,429 --> 00:14:54,515
1:30 ට ඔහු ඒකකයෙන් පිටව ගියේය.

229
00:14:54,539 --> 00:14:55,833
ඔහුගේ ජීපීඑස් එක කියනවා.

230
00:14:55,857 --> 00:14:57,510
ඔහුගේ බිරිඳත් එහෙමයි.

231
00:14:57,534 --> 00:14:59,612
යනුවෙන්ද ඔහු ප්‍රකාශ කරයි
ඔවුන් බිම හෙළනු ඔහු දුටුවේය

232
00:14:59,636 --> 00:15:02,523
කළු BMW, පිරිමි රියදුරු, සුදු,

233
00:15:02,547 --> 00:15:04,483
40 ගණන්, 50 ගණන්වල, දැඩි පෙනුම.

234
00:15:04,507 --> 00:15:05,685
උන්ගේ පිම්පියෙක් වෙන්න පුළුවන්.

235
00:15:05,709 --> 00:15:07,261
අපි දැන් වාහනය සකසමින් සිටිමු.

236
00:15:07,285 --> 00:15:08,621
අපි එය පවත්වාගෙන යනවා.

237
00:15:08,645 --> 00:15:09,931
ඔහු RedX වෙතින් ගැහැණු ළමයින් ඉවත් කළේ නැත.

238
00:15:09,955 --> 00:15:11,632
ඔහු ඒවා වෙනත් වෙබ් අඩවියකින් ඉවත් කළේය.

239
00:15:11,656 --> 00:15:13,271
එම්බ්‍රසියා.

240
00:15:13,984 --> 00:15:16,811
ඔහු පැවසුවේ ඇගේ නම සේබල් ය.
ශාරි.

241
00:15:20,065 --> 00:15:21,475
ඔහු තවමත් බොරු කියනවා විය හැකිය.

242
00:15:21,499 --> 00:15:23,636
එයාට ලෝරාව මරන්න තිබ්බා
සහ ඔවුන්ගේ පිම්ප් තිබුණා

243
00:15:23,660 --> 00:15:25,366
ඇගේ සිරුර බැහැර කරන්න.

244
00:15:27,130 --> 00:15:29,675
හොඳයි, ඕනෑම ආකාරයකින්, අපට තවත් අවශ්යයි.

245
00:15:29,699 --> 00:15:31,201
අපි එම්බ්‍රාසියාවට හාරමු.

246
00:15:33,945 --> 00:15:36,591
හරි, පිටුවක් නැහැ
Shari සඳහා, Sable එක්කෝ.

247
00:15:36,615 --> 00:15:38,226
ඇගේ පින්තූරය ධාවනය කළා. ඒක එතන නැහැ.

248
00:15:38,250 --> 00:15:39,727
කමක් නැහැ. ලෝරා ය.

249
00:15:39,751 --> 00:15:41,387
මේක මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

250
00:15:41,411 --> 00:15:43,965
මේ කෙල්ල, කැට්, ඇය ඉන්නවා
ලෝරාගේ එකම පැතිකඩ,

251
00:15:43,989 --> 00:15:45,232
එකම භාෂාව, එකම කේත.

252
00:15:45,256 --> 00:15:46,901
වෙනත් කිසිදු පිටුවක උත්පතන නොවේ.

253
00:15:46,925 --> 00:15:48,469
හරි, ඉතින් ඒකෙන් අදහස් වෙන්න ඇති
ඇයට එකම පිරිමි ළමයා ලැබුණි

254
00:15:48,493 --> 00:15:50,196
ඇයව දුවනවා, එකම පිම්ප්.
ම්ම්ම්ම්.

255
00:15:50,220 --> 00:15:51,197
මේ අපේ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්.

256
00:15:51,221 --> 00:15:52,907
මොකක්ද... අහ්, මොකක්ද ඒ අංකය?

257
00:15:52,931 --> 00:15:54,775
ඇයට වෙන්කරවා ගැනීමට භාවිතා කරන SMS අංකයක් තිබේ.

258
00:15:54,799 --> 00:15:56,059
ලෝරා ද?

259
00:15:58,061 --> 00:15:59,914
නැත.
SMS යන්නේ කොහේද?

260
00:15:59,938 --> 00:16:02,107
දුරකථනයක් තිබේ නම්, අපට ස්ථානයක් තිබේ.

261
00:16:05,677 --> 00:16:06,904
ඉතින් මම මොනවද බලන්නේ?

262
00:16:06,928 --> 00:16:08,347
අපි දාහකයක් වෙත SMS ලුහුබැඳ ගියෙමු.

263
00:16:08,371 --> 00:16:10,583
දාහකය තවමත් පවතී.
ඒ ගේ ඇතුලේ පිං ගහනවා.

264
00:16:10,607 --> 00:16:11,817
ස්ථානය අතහැර දමා ඇත,

265
00:16:11,841 --> 00:16:14,186
නමුත් එය අපායට සුචිගත කර ඇත
මත්ද්‍රව්‍ය මගින්,

266
00:16:14,210 --> 00:16:15,696
උප, මධ්‍යම ප්‍රදේශය.

267
00:16:15,720 --> 00:16:17,089
එය දන්නා උගුල් නිවසකි.

268
00:16:17,113 --> 00:16:19,033
ඔව්, එය වගේ
ඒක නිකන් ජංකි ක්‍රෑෂ් පෑඩ් එකක්

269
00:16:19,057 --> 00:16:21,202
ගනුදෙනු සඳහා ප්රසිද්ධය
සහ කුඩා කාලීන ජාවාරම.

270
00:16:21,226 --> 00:16:22,937
එය විශේෂයෙන් කිසිවෙකුට අයත් නොවේ.

271
00:16:22,961 --> 00:16:25,384
ඒ නිසා ඇවිදින්න පුළුවන්
ඉදිරිපස දොර හරහා.

272
00:16:26,089 --> 00:16:28,262
සහ ඊයම් ලෙස පුළුස්සා දමන්න.

273
00:16:29,117 --> 00:16:31,003
දුරකථනය ඇතුලේ නාද වෙනවා නම්,

274
00:16:31,027 --> 00:16:33,781
එතකොට අපේ පිම්ප් දැන් ඉන්න පුළුවන්.

275
00:16:33,805 --> 00:16:35,883
ශාරී ඉන්න ඇති.

276
00:16:35,907 --> 00:16:39,754
අපි එහාට මෙහාට ගියොත් ඇය එතන නැත්නම්,

277
00:16:39,778 --> 00:16:42,923
ඇය කවදා හෝ පැමිණීමට ඉඩක් නැත.

278
00:16:42,947 --> 00:16:44,570
අපට එය මත වාඩි විය හැකිය.

279
00:16:45,308 --> 00:16:48,462
ඔව්, අපි... කරමු
නිරීක්ෂණ පිහිටුවීම.

280
00:16:48,486 --> 00:16:49,904
අපි බලමු කවුද ඉන්නේ කියලා.

281
00:17:06,730 --> 00:17:09,517
පැය දෙකක්. ඇතුලට කවුරුත් නෑ එලියටවත් නෑ.

282
00:17:09,541 --> 00:17:12,111
කවුරු හිටියත් රෑට ඉන්නවා.

283
00:17:12,135 --> 00:17:14,055
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

284
00:17:14,079 --> 00:17:17,186
මොකද, 'ජන්කිට ලැබුනේ
මහ රෑ දුවන්න වැඩ?

285
00:17:17,582 --> 00:17:19,643
අපි එය ගිනි තියන්නේ නැහැ.
ෆෝන් එක ඇතුලේ නම්...

286
00:17:19,667 --> 00:17:22,441
ඔබ දන්නවා නම්, එසේ නම්, ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?

287
00:17:23,279 --> 00:17:25,444
දෝෂයක් සඳහා ආන්තිකයක් ඇති නිසා.

288
00:17:27,008 --> 00:17:29,949
හරි එහෙනම් මට UC යන්න දෙන්න.

289
00:17:30,929 --> 00:17:32,331
බලන්න, මම එතනට යන්නම්.
මම ඉලක්ක සොයන්නම්.

290
00:17:32,355 --> 00:17:33,799
ඔවුන් එහි නොමැති නම්,
මම මෙතනින් ආපහු ලිස්සා යනවා,

291
00:17:33,823 --> 00:17:35,288
අපි නැවත මෙහි වාඩි වෙමු.

292
00:17:38,762 --> 00:17:40,872
මම කිසිම දෙයක් ගිනි තියන්නේ නැහැ.

293
00:17:46,603 --> 00:17:48,456
Torres, UC යන්න හොඳද?

294
00:17:49,113 --> 00:17:50,845
10-4.

295
00:18:03,628 --> 00:18:05,297
යෝ.

296
00:18:05,321 --> 00:18:06,898
වෙන්නේ කුමක් ද?

297
00:18:19,844 --> 00:18:22,747
ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ?

298
00:18:24,908 --> 00:18:26,160
මම මේ ආවෙ ගෙනියන්න විතරයි මචන්.

299
00:18:26,184 --> 00:18:28,129
හේයි, ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.

300
00:18:28,153 --> 00:18:29,488
ඔබට ලැබෙන හොඳම දේ එයයි.

301
00:18:29,512 --> 00:18:30,731
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

302
00:18:30,755 --> 00:18:32,825
අපි ඔබව දැන සිටිය යුතුද?

303
00:18:37,428 --> 00:18:39,143
ඔබ අහුලා ගන්නේ කුමක්ද?

304
00:18:39,798 --> 00:18:42,225
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

305
00:18:49,908 --> 00:18:51,243
අයියේ මට අවුල්.

306
00:18:51,267 --> 00:18:53,187
ඔයා මොනවා ගත්තත් මට කමක් නැහැ.

307
00:18:53,211 --> 00:18:54,547
හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ රැවටෙන්න එපා

308
00:18:54,571 --> 00:18:55,890
ඔයා කාගෙන්ද ගන්නේ.

309
00:18:55,914 --> 00:18:57,416
මෙහි බීම කිසිවක් නොමිලේ නොවේ.

310
00:18:57,440 --> 00:18:59,026
උඩට යන්න.
කමක් නැහැ.

311
00:18:59,050 --> 00:19:00,519
හේයි.
කුමක් ද?

312
00:19:00,543 --> 00:19:02,329
ඔය විදියට උඩට යන්න.

313
00:19:02,353 --> 00:19:03,918
අහ්.

314
00:19:28,213 --> 00:19:29,439
කුමක් ද?

315
00:19:42,752 --> 00:19:45,330
වාඩිලාගෙන.
අනේ මගේ නරකයි.

316
00:19:47,156 --> 00:19:49,292
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
දොර වහන්න.

317
00:20:05,975 --> 00:20:07,728
යෝ. ඔබ කැට් එකෙන් යනවද?
හෝව්, හෝව්.

318
00:20:07,752 --> 00:20:08,929
හේයි, අතහරින්න.

319
00:20:08,953 --> 00:20:10,364
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ? අපොයි.

320
00:20:10,388 --> 00:20:11,832
ඔයාගේ නමද... ඔව්, ඔයා කැට්.

321
00:20:11,856 --> 00:20:13,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මේ කාන්තාවන් දන්නවාද?

322
00:20:13,124 --> 00:20:14,668
ඔයා දන්නවද... ඔව්ද නෑද...

323
00:20:14,692 --> 00:20:16,161
මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න.
ඔබ මේ කාන්තාවන් දන්නවාද?

324
00:20:16,185 --> 00:20:17,271
නැහැ, මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ

325
00:20:17,295 --> 00:20:18,239
හා මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා

326
00:20:18,263 --> 00:20:19,498
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

327
00:20:19,522 --> 00:20:22,176
යෝ! කැට්, ඔයා ඉන්නවද?
හේයි.

328
00:20:22,200 --> 00:20:23,377
මම පොලිසිය, හරිද?

329
00:20:23,401 --> 00:20:25,104
ඔබට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද
ඔයා මෙතන පොලිසියත් එක්කද ඉන්නේ?

330
00:20:25,128 --> 00:20:26,580
මම ඔයාව අනතුරේ දාන්න හදන්නේ නැහැ.

331
00:20:26,604 --> 00:20:27,648
සන්සුන් වන්න.

332
00:20:27,672 --> 00:20:29,583
යෝ, යෝ, යෝ, බබා. ඔබ බිහිරිද?

333
00:20:31,134 --> 00:20:33,387
ගිගී කිව්වා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
ඔබ මේ කාන්තාවන් දන්නවාද?

334
00:20:33,411 --> 00:20:34,755
හ්ම්?

335
00:20:34,779 --> 00:20:36,357
ඔබ එළියේද?

336
00:20:36,381 --> 00:20:37,958
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මගේ සහෝදරිය, හරිද?

337
00:20:37,982 --> 00:20:40,694
මම නංගිව හොයනවා විතරයි.
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න.

338
00:20:40,718 --> 00:20:44,031
හේයි, ඔබ ඒ සියල්ලට වෙඩි තැබුවොත්,
අයියේ, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, කැට්.

339
00:20:44,055 --> 00:20:46,600
කමක් නැහැ. ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

340
00:20:46,624 --> 00:20:47,768
හරි හරී.

341
00:20:47,792 --> 00:20:49,811
ඒවා මෙහෙයවන මිනිසා මෙහි සිටීද?

342
00:20:53,131 --> 00:20:54,308
හරි මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

343
00:20:54,332 --> 00:20:55,601
ඔයා එයාට කියනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

344
00:20:55,625 --> 00:20:57,169
සහ ඔහු කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔයා අපිත් එක්ක ආවා, හරිද?

345
00:20:57,193 --> 00:20:58,504
තේරුනොත් හිස නමන්න.

346
00:20:58,528 --> 00:21:00,864
යෝ, වෙන කෙනෙක්
එතන මගේ කෙල්ල එක්කද?

347
00:21:00,888 --> 00:21:02,453
එපා.

348
00:21:05,668 --> 00:21:07,187
ඉවත් කරන්න, බ්‍රෝකා!

349
00:21:07,211 --> 00:21:08,355
එතන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

350
00:21:08,379 --> 00:21:09,715
මට විනාඩියක් දෙන්න!

351
00:21:09,739 --> 00:21:10,891
මට මගේ කාලාන්තරයක් ලැබුණා, මෝඩයා!

352
00:21:10,915 --> 00:21:12,952
මම නාන කාමරයේ හිටියා!

353
00:21:12,976 --> 00:21:14,620
ගෙදරට ගහන එක නවත්තන්න!

354
00:21:23,114 --> 00:21:25,673
ලෝරා ඝාතනය කළා නම්...
ඇය විය.

355
00:21:25,697 --> 00:21:27,566
මම ඔබව ජෝර්ජ්ගෙන් දන්නේ නැහැ.

356
00:21:27,590 --> 00:21:29,476
කුමක් ද?
ඒක තමයි ප්‍රකාශනය.

357
00:21:29,500 --> 00:21:30,878
හේයි, කැට්, බලන්න.

358
00:21:30,902 --> 00:21:32,413
ඡායාරූප සැබෑ ය.

359
00:21:32,437 --> 00:21:33,896
කවුරුත් ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ.

360
00:21:35,206 --> 00:21:37,743
දැන්, ඔබ ලෝරා දැන සිටියා, හරිද?

361
00:21:37,767 --> 00:21:39,219
ඔව්, වරක්.

362
00:21:39,243 --> 00:21:41,522
නමුත් මම තවදුරටත් රැවටෙන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන්ව මාස ගණනකින් දැකලා නැහැ.

363
00:21:41,546 --> 00:21:44,316
මම කිව්වා වගේ, මට නැහැ
ඔවුන් සඳහා අංක හෝ ලිපිනයන්.

364
00:21:44,340 --> 00:21:46,026
මට දැන් බ්‍රෝකා ලැබුණා.
හරි හරී.

365
00:21:46,050 --> 00:21:48,562
මම ඔහු සමඟ සිටිමි, එබැවින් මම දුවන්නේ නැත
ඒ කෙල්ලො එක්ක තවත් නෑ.

366
00:21:48,586 --> 00:21:50,130
ඔබේ පින්තූරය තවමත් අඩවියේ තිබුණා.

367
00:21:50,154 --> 00:21:51,966
යෝ, කෙල්ලෝ ඉන්නවා
අවුරුදු දහයකට පෙර එම වෙබ් අඩවියේ.

368
00:21:51,990 --> 00:21:53,258
කමක් නැහැ.
මට ඒක බාන්න අමතක වුනා.

369
00:21:53,282 --> 00:21:55,327
නමුත් ඔබ ලෝරා දැන සිටියා නේද?
ඔයා කිව්වා ඔයා ලෝරා දන්නවා කියලා.

370
00:21:55,351 --> 00:21:56,737
ඉතින් ඔයා ශාරිව දන්නවද?
ඔබ යමක් දන්නවාද?

371
00:21:56,761 --> 00:21:58,163
මම දන්නේ නැහැ... ජේසුනි! කී පාරක්...

372
00:21:58,187 --> 00:22:00,374
හරි, හේයි, හේයි, හේයි.
අපි එය ආපසු ගනිමු.

373
00:22:00,398 --> 00:22:02,760
ඔබ ඔවුන් සමඟ දුවනවා කිව්වා.

374
00:22:02,784 --> 00:22:04,770
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

375
00:22:04,794 --> 00:22:05,803
හ්ම්?

376
00:22:09,640 --> 00:22:11,726
හේයි, කැට්, මා දෙස බලන්න.

377
00:22:13,978 --> 00:22:16,223
අපි වැඩ කරන්නේ මිනීමැරුමක්. හරි හරී?

378
00:22:16,247 --> 00:22:18,626
උපක්‍රම කිහිපයක්,
එයින් අපට කිසිවක් නැත.

379
00:22:18,650 --> 00:22:19,984
මාව විශ්වාස කරන්න.

380
00:22:23,851 --> 00:22:25,202
ඉදිරියට එන්න.

381
00:22:31,662 --> 00:22:33,127
කමක් නැහැ.

382
00:22:33,798 --> 00:22:38,669
මම ඔවුන්ට කැමතියි, ලෝරා සහ ෂාරි.

383
00:22:40,488 --> 00:22:42,011
ඔවුන් සිසිල් විය.

384
00:22:43,166 --> 00:22:44,643
ඒ වගේම මට මුදල් ටිකක් අවශ්‍ය වුණා.

385
00:22:44,667 --> 00:22:48,684
ඉතින් මම... මම ශාරිගේ මිනිහට ඉඩ දුන්නා
මාව ටිකක් දුවන්න.

386
00:22:49,080 --> 00:22:51,492
එතකොට, ඔයා දන්නවා,
ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්ය වූ විට

387
00:22:51,516 --> 00:22:53,527
දේවල් ගැනීමට
ඔවුන්ගේම අත්, මම හිතුවා ...

388
00:22:53,551 --> 00:22:56,196
හරි, ඇයි දෙයියනේ නැත්තේ?

389
00:22:56,220 --> 00:22:58,123
ඊට පස්සේ මට බ්‍රෝකාව මුණගැහුණා,
ඒ නිසා මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

390
00:22:58,147 --> 00:23:00,768
ඔයා ඔයාගේ ජෝන්ව පැණි උගුලට හසු කර ගත්තා.

391
00:23:00,792 --> 00:23:02,770
ඔව්, එය වඩා පහසු විය ...

392
00:23:02,794 --> 00:23:03,951
හේයි.
ඔව්.

393
00:23:03,975 --> 00:23:07,578
කැට්, කවුද ඒවා පාලනය කරන්නේ?
ශාරිගේ මිනිහා කවුද?

394
00:23:10,668 --> 00:23:12,833
කෙල්ල, ඔයාගේ නංගි විවාහකයි.

395
00:23:13,438 --> 00:23:14,848
හරි හරී?

396
00:23:14,872 --> 00:23:16,670
ඇගේ සැමියා ඇයව පාලනය කරයි.

397
00:23:17,308 --> 00:23:20,466
ඒ වගේම ඔහු...

398
00:23:21,979 --> 00:23:23,357
එය නරකයි.

399
00:23:25,283 --> 00:23:26,752
ඔහු ඇයව රළු කරයි.

400
00:23:26,776 --> 00:23:28,087
ඇයගේ බෙල්ලට නිතරම ලකුණු ලැබුණි.

401
00:23:28,111 --> 00:23:29,897
හරි හරි.
මට නමක් අවශ්‍යයි, මට නමක් දෙන්න.

402
00:23:29,921 --> 00:23:31,698
කර්බි. රුස්

403
00:23:31,722 --> 00:23:33,667
ලිපිනය.
මම... මම දන්නේ නැහැ.

404
00:23:33,691 --> 00:23:35,102
මම නීත්‍යානුකූල නැහැ, හරිද?

405
00:23:35,126 --> 00:23:36,437
මට ඔවුන්ව නිතරම මුණගැසුණා ...
බොහෝ දුරට Lucky's හි.

406
00:23:36,461 --> 00:23:38,646
විස්තරය. මට යමක් දෙන්න.

407
00:23:40,056 --> 00:23:42,655
සුදු, 50s.

408
00:23:43,735 --> 00:23:47,606
ලොකු, නමුත්, කුඩා ජෝන් වගේ
මා අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම් මාංශ පේශි.

409
00:23:54,245 --> 00:23:56,782
ඔබ ජෝන් සොරකම් කරන බව කිර්බි දැන සිටියාද?

410
00:23:56,806 --> 00:23:59,083
අපාය නැත. එයා දන්නවා නම් අපිව මරයි.

411
00:24:03,054 --> 00:24:05,232
Kirby ගැන කැට්ගේ විස්තරය
ෆවුලිගේ විස්තරයට ගැලපේ

412
00:24:05,256 --> 00:24:06,867
එම ස්ථානයේ සිටි පුද්ගලයාගේ ටී.

413
00:24:06,891 --> 00:24:09,203
ගෙල වටා අත්,
ලෝරාට සමාන තුවාල.

414
00:24:09,227 --> 00:24:11,672
ඉතින් Kirby රෑ වේලාසනින් නැගිට්ටා,

415
00:24:11,696 --> 00:24:13,465
ගැහැණු ළමයින් සොයා ගත්තේය
ඔවුන්ගේ ජෝන්ට පහර දෙමින් සිටියහ.

416
00:24:13,489 --> 00:24:14,942
ඔහු කෝපයට පත් වූ අතර ඔහු ලෝරා මරා දැමීය.

417
00:24:14,966 --> 00:24:16,543
අනික එයාට ඒක ඕන නෑ
එම ගොඩනැගිල්ලට සම්බන්ධ,

418
00:24:16,567 --> 00:24:18,445
ඒ නිසා ඔහු මිනිය ට්‍රේලරය අසලට දමයි.

419
00:24:18,469 --> 00:24:19,747
හරි, මම එයාව ගත්තා.

420
00:24:19,771 --> 00:24:22,382
එයාට බලපත්‍රයක් තියෙනවා,
නමුත් වැඩි පා සටහන් නොවේ.

421
00:24:22,406 --> 00:24:24,108
කාර් නැහැ, උකස් නැහැ.

422
00:24:27,245 --> 00:24:29,890
සහ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය
නැවත පිරිමි ළමයෙකු වෙත පැමිණේ

423
00:24:29,914 --> 00:24:32,551
2007 දී මිය ගිය
ජැක්සන්, මිසිසිපි හි.

424
00:24:32,575 --> 00:24:33,927
හරි, සොරාගත් අනන්‍යතාවය.

425
00:24:33,951 --> 00:24:35,195
බිරිඳ ගැන යමක්?
නැත.

426
00:24:35,219 --> 00:24:36,580
වෙන දෙයක් තියෙන්න ඕන.

427
00:24:36,604 --> 00:24:38,832
නැහැ, ඔහු නිකම්... ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ තරම් වාර්තාවක් තියෙනවා.

428
00:24:38,856 --> 00:24:41,292
හරි, එම හැඳුනුම්පත දිගටම ක්‍රියාත්මක කරන්න.
කමක් නැහැ.

429
00:24:44,295 --> 00:24:46,740
Kirby ලෝරා මැරුවා නම්, ඒ කියන්නේ

430
00:24:46,764 --> 00:24:48,475
අපි දන්නේ නැහැ කියලා
ශාරි එයා ළඟ ආරක්ෂිතයි කියලා.

431
00:24:48,499 --> 00:24:50,210
හේයි එන්න.
එයා වෙන්න පුළුවන්... ඔයා දන්නවද...

432
00:24:50,234 --> 00:24:52,762
හේයි අපි යමු ලකීස් එකට.

433
00:25:01,445 --> 00:25:03,115
ඒක ගලවන්න බබා.

434
00:25:08,544 --> 00:25:10,122
ඔව්.

435
00:25:21,499 --> 00:25:22,943
මට සමාවෙන්න.

436
00:25:22,967 --> 00:25:25,279
සාජන් වොයිට් සමඟ
චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

437
00:25:25,303 --> 00:25:27,548
මතකද කියලත් හිතෙනවා
ඇති විය හැකි ගැහැණු ළමයෙක්

438
00:25:27,572 --> 00:25:29,850
මෙහි වැඩ කළේ Sable නමින්ද?

439
00:25:29,874 --> 00:25:31,418
ම්ම්ම්ම්. මම Sable දැනගෙන හිටියා.

440
00:25:31,442 --> 00:25:32,619
මිහිරි, මිහිරි කෙල්ල.

441
00:25:32,643 --> 00:25:35,229
සෑම විටම ඇගේ නාසය පොතක තබා ඇත.

442
00:25:35,253 --> 00:25:36,423
ඇයි?

443
00:25:36,447 --> 00:25:37,791
ඇය කරදරයකද නිලධාරියා?

444
00:25:37,815 --> 00:25:39,726
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
අපි ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

445
00:25:39,750 --> 00:25:41,820
ඔබ ඇයට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?

446
00:25:41,844 --> 00:25:44,464
මම දන්නේ නැහැ. මාස කිහිපයක්.

447
00:25:44,488 --> 00:25:46,987
මෙහි අවට දේවල් බොඳ වේ.

448
00:25:47,508 --> 00:25:49,803
ඔබට නර්තනයක් අවශ්‍යද?

449
00:25:49,827 --> 00:25:51,503
ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි.

450
00:25:51,527 --> 00:25:53,674
මම ඔබට CPD වට්ටම් දෙන්නම්.

451
00:25:53,698 --> 00:25:56,668
මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

452
00:25:56,692 --> 00:25:57,978
ඔයා පොලිසියද?

453
00:25:58,002 --> 00:25:59,846
ඔයා මගේ දවස හදයි
සහ මෙම ස්ථානය වසා දමන්නද?

454
00:25:59,870 --> 00:26:01,506
මම Sableව හොයනවා.

455
00:26:01,530 --> 00:26:02,883
ඇය මාස ගණනකට පෙර පැන්නා.

456
00:26:02,907 --> 00:26:05,285
ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි,
ඇගේ සැමියා සමඟ පිටත් විය.

457
00:26:05,309 --> 00:26:07,087
කර්බි?
ඔව්.

458
00:26:07,111 --> 00:26:10,824
ඇය පිටත්ව යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය
ඔහු නොමැතිව, නමුත්, අහ්, වාසනාවක් නැත.

459
00:26:10,848 --> 00:26:13,393
හොඳයි, ඒ ඇයි?

460
00:26:16,220 --> 00:26:18,298
මම... මම එයාගේ නංගි.

461
00:26:23,494 --> 00:26:27,841
බලන්න, කිරිබි ඇයව පිම්ප් කළා
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන් පිටත.

462
00:26:27,865 --> 00:26:29,042
කමක් නැහැ?

463
00:26:29,066 --> 00:26:31,945
මම දන්නවා මම උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණා
එය වසා දැමීමට, සහ...

464
00:26:32,366 --> 00:26:34,648
මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා
කරන්න ඕන, හරිද?

465
00:26:36,474 --> 00:26:37,776
සහ ඔබ ඇයගෙන් අසා නැද්ද?

466
00:26:37,800 --> 00:26:40,787
නෑ නෑ.

467
00:26:40,811 --> 00:26:42,356
ඇය එක දවසකින් ඔරලෝසුවකට ගියේ නැත.

468
00:26:42,380 --> 00:26:44,883
ඉන්පසු එය ගුවන් විදුලි නිශ්ශබ්දතාවයක් විය.

469
00:26:48,544 --> 00:26:50,898
මට කණගාටුයි.

470
00:26:50,922 --> 00:26:53,392
ඇය ඇගේ ලොකරය පිරිසිදු කළාද?

471
00:27:21,110 --> 00:27:23,163
ඕනෑම දෙයක්?
වෙන්චර් කාඩ් එක හොඳයි.

472
00:27:23,187 --> 00:27:26,199
CTA අපට පහර දුන්නා
මෝටර් රථයකට සම්බන්ධ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක්,

473
00:27:26,223 --> 00:27:27,759
අයිති Sara Jane Kirby ට.

474
00:27:27,783 --> 00:27:29,202
ඒ ඇයයි.

475
00:27:29,226 --> 00:27:31,571
ඒ වගේම LKA එකක් තියෙනවා.
Bridgeport හි නිවසක්.

476
00:27:31,595 --> 00:27:33,765
හොඳයි, ඇයට පත්රයක් තිබේද?
මගුලක් හොයාගන්න බෑ.

477
00:27:33,789 --> 00:27:36,610
මට කියන්න පුළුවන් තරම්,
ඇය 2023 ට පෙර සිටියේ නැත.

478
00:27:36,634 --> 00:27:39,246
වරෙන්තුවක් ටයිප් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
තට්ටු නොකිරීමක් ඉල්ලන්න.

479
00:27:39,270 --> 00:27:42,382
අපි හැකි තරම් නිහඬව ගමන් කරමු.

480
00:28:31,589 --> 00:28:33,858
පැහැදිලියි.
පැහැදිලියි.

481
00:28:35,222 --> 00:28:36,239
පැහැදිලියි.

482
00:28:44,101 --> 00:28:45,103
පැහැදිලියි.

483
00:28:45,127 --> 00:28:47,114
ඒක පැහැදිලියි. මෙතන කවුරුත් නෑ.

484
00:28:47,138 --> 00:28:48,849
ඉන්වෙන්ටරි සෙවීමට මාරු වන්න.

485
00:28:48,873 --> 00:28:50,150
ඔබේ ආලෝකය අඩුවෙන් තබා ගන්න.

486
00:28:50,174 --> 00:28:51,835
අපි විනාඩි තුනක් දෙන්නම්.

487
00:28:51,859 --> 00:28:53,620
ඉන්පසු පිටතට ගොස් නැංගුරම අල්ලා ගන්න.

488
00:29:04,221 --> 00:29:06,223
අපිට ඉස්සරහින් කාර් එකක් ආවා.

489
00:29:15,733 --> 00:29:17,401
සම්බන්ධයක් නැති, නොසලකා හැරීම.

490
00:30:29,798 --> 00:30:31,600
ඒ ෆාසි ද?

491
00:30:33,744 --> 00:30:34,946
එය පොතකින් උපුටා ගැනීමකි.

492
00:30:34,970 --> 00:30:37,481
සමුගැනීම ටිකක් මැරෙනවා වගේ.

493
00:30:58,002 --> 00:31:00,504
මෙතන අවුරුදු ගානක දේවල් තියෙනවා.

494
00:31:03,999 --> 00:31:05,847
පින්තූර ගන්න.

495
00:31:16,170 --> 00:31:17,479
ඉමානි.

496
00:31:37,575 --> 00:31:41,354
ඔවුන්ට තිබුණේ එකම වාසගමයි
ඇය කුඩා කාලයේ සිට.

497
00:31:41,378 --> 00:31:45,458
ඔහු මවාපාමින් සිටියේය
ඇගේ පියා වීමට, සහ...

498
00:31:45,482 --> 00:31:48,461
ඉන්පසු ඔහු පියාගෙන් සැමියාට ගියේය.

499
00:31:48,485 --> 00:31:49,754
මේ... එයා තමයි.

500
00:31:49,778 --> 00:31:51,698
එයා... එයා තමයි ඒ...
ඔහු හයට ඇයව රැගෙන ගියේය.

501
00:31:51,722 --> 00:31:54,558
වෙලාව ඉවරයි.
හරි, අපිට යන්න වෙනවා.

502
00:31:58,295 --> 00:31:59,598
ඉමානි.

503
00:31:59,622 --> 00:32:01,266
එන්න අපි යමු.

504
00:32:09,373 --> 00:32:11,351
හරි, Atwater ගේ
උපාය සමඟ නැංගුරම අල්ලාගෙන සිටීම.

505
00:32:11,375 --> 00:32:13,553
ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
Kev ඔවුන් මත ගමන් කරනු ඇත.

506
00:32:13,577 --> 00:32:16,147
ඉතිරිය, අපි කිරිබි වෙත හාරන්නෙමු.

507
00:32:16,171 --> 00:32:17,540
බලන්න, ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය

508
00:32:17,564 --> 00:32:19,217
ඒ සියලුම ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර.

509
00:32:19,241 --> 00:32:20,727
ට්‍රේල් එකක් වෙයි.

510
00:32:20,751 --> 00:32:22,329
ඔහු දුවනවා විය හැකිය.

511
00:32:22,353 --> 00:32:24,064
නැතිනම් අලුත් අනන්‍යතාවයක් ලබා ගැනීමයි.

512
00:32:24,088 --> 00:32:27,049
ඒ නිසා අපි වේගයෙන් හාරමු.
එන්න අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

513
00:32:35,287 --> 00:32:37,344
අවුරුදු 20කට වැඩි අනන්‍යතා හතක්,

514
00:32:37,368 --> 00:32:38,727
එය පෙරීමට බොහෝ දේ ඇත.

515
00:32:44,108 --> 00:32:45,852
හරි, මේ අන්වර්ථ වලින් එකක්

516
00:32:45,876 --> 00:32:47,345
ඔහුට ලියාපදිංචි මෝටර් රථයක් තිබේ.

517
00:32:47,369 --> 00:32:49,714
යල් පැන ගිය එකක් වුනාට BOLO එකක් වටිනවා.

518
00:32:49,738 --> 00:32:52,575
මම මේ හොලෝග්‍රෑම් එක කලින් දැකලා තියෙනවා.

519
00:32:52,599 --> 00:32:53,927
කොහෙද?

520
00:32:53,951 --> 00:32:55,428
සවුත්සයිඩ් හස්ලර්ස්.

521
00:32:55,452 --> 00:32:56,988
ඔබට මතකද එම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ක්‍රමය,

522
00:32:57,012 --> 00:32:58,590
මම OT එකට සම්බන්ධ වූ වැටලීම?

523
00:32:58,614 --> 00:33:00,082
ඔවුන් බොරු හැදුවා.

524
00:33:04,219 --> 00:33:07,340
රහස් පරීක්ෂක ඇල්බිනි?
මෙය ටොරස්, බුද්ධිය.

525
00:33:19,201 --> 00:33:20,811
ඉමානි?

526
00:33:24,548 --> 00:33:26,567
ඉමානි?

527
00:33:30,387 --> 00:33:31,989
ඉමානි.

528
00:33:42,833 --> 00:33:44,589
කුමක් ද? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

529
00:33:45,569 --> 00:33:47,072
වාතය.

530
00:33:47,096 --> 00:33:48,581
නෑ මම... මම හොඳයි.

531
00:33:48,605 --> 00:33:51,763
ඔව් ඉතින්... ඉතින් වාතය ටිකක් ගන්න.

532
00:33:53,310 --> 00:33:56,764
ඔබ නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ.

533
00:34:17,847 --> 00:34:20,432
දන්නවනේ අපි මේවා ගත්තේ එකට.

534
00:34:23,374 --> 00:34:25,819
අපි අපගේ දීමනාව ඉතිරි කර ගනිමු
අපි කෙළවරේ ගබඩාවට යමු.

535
00:34:26,256 --> 00:34:27,887
අපි ඔවුන්ව අපේ කම්මුල්වල තබා ගැනීමට කැමති විය

536
00:34:27,911 --> 00:34:32,132
කොපමණ කාලයක් බලන්න
මිහිරි බව පවතිනු ඇත.

537
00:34:33,842 --> 00:34:36,196
ඒ ගෙදර ඇය මේවගේ මල්ලක් තිබුණා.

538
00:34:36,220 --> 00:34:38,848
ඇය එම නිවසේ සිටියාය.

539
00:34:38,872 --> 00:34:40,390
ඇය.

540
00:34:42,860 --> 00:34:46,563
ඇය මුළු ජීවිත කාලයම ඒ මිනිසා සමඟ සිට ඇත.

541
00:34:52,219 --> 00:34:53,780
මට ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

542
00:34:58,867 --> 00:35:00,153
හේයි, මාර්ක්.

543
00:35:00,177 --> 00:35:02,584
හේයි, ස්තුතියි.
ඔව්, ඇමතුමට ස්තූතියි, මචන්.

544
00:35:03,814 --> 00:35:05,558
ඕ ඇත්ත. හරි හරී.

545
00:35:05,582 --> 00:35:09,049
ඉතින්.. ඉතින් එයාව කලින් උස්සගෙන ගියා නේද?

546
00:35:09,987 --> 00:35:12,465
කමක් නැහැ. ඔව්, නැහැ.
ඒක ප්‍රයෝජනවත්. ඒක ප්‍රයෝජනවත්.

547
00:35:12,489 --> 00:35:14,993
හේයි, ඊළඟ වටය මට, හරිද?

548
00:35:15,017 --> 00:35:16,336
කමක් නැහැ.

549
00:35:16,360 --> 00:35:19,072
මට නමක් ලැබුණා. මාරියස් පාමර්.

550
00:35:19,096 --> 00:35:22,041
බැංකුව සොරකම් කළ හස්ලර්
ව්යාජ ණයපත් සෑදීමට ප්ලාස්ටික්.

551
00:35:22,065 --> 00:35:24,010
Marius Palmer, M-A-R-I-U-S?

552
00:35:24,034 --> 00:35:26,079
ඔව්, අවුරුදු දෙකක් සේවය කළා
අපරාධ වංචා සඳහා ස්ටේට්විල් හි,

553
00:35:26,103 --> 00:35:28,438
මාස හයකට පෙර ඇප මත එළියට ආවා.

554
00:35:30,941 --> 00:35:33,286
එයාට තාම එහෙම තැනක් තියෙනවා
කර්බිගේ නිවසට නුදුරින්

555
00:35:33,310 --> 00:35:34,921
දකුණු පැත්තේ පහළ.

556
00:35:34,945 --> 00:35:36,389
ඔවුන් තවමත් සම්බන්ධ වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

557
00:35:36,413 --> 00:35:38,691
කර්බි කොහෙද කියලා එයා දන්නවා නම්
සහ අපට ඔහු වෙත ළඟා විය හැක්කේ කෙසේද?

558
00:35:38,715 --> 00:35:40,693
එය දිගු පහරකි.
හොඳයි, එය අපට ලැබී ඇත.

559
00:35:40,717 --> 00:35:42,953
ඔව්, මම Voight හි ලූප් කරන්නම්.

560
00:35:49,276 --> 00:35:50,637
මොකක්ද මචන්?

561
00:35:50,661 --> 00:35:52,597
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

562
00:35:52,621 --> 00:35:54,666
මම කැමති කොල්ලෙක් විතරයි
ඔබේ සාක්කුවට මුදල් ටිකක් දමන්න.

563
00:35:54,690 --> 00:35:56,342
ඔව්, අපිට ආරංචි වුණා ඔයාට ලැබුණා කියලා
සමහර ඉලක්කම් විකිණීමට ඇත.

564
00:35:56,366 --> 00:35:58,344
ඔව්? ඔබට එය ඇසෙන්නේ කොහෙන්ද?

565
00:35:58,368 --> 00:36:00,947
ඔයාගේ කොල්ලා TW.
එයා ඉන්නේ මගේ මස්සිනා එක්ක ස්ටේට්විල් එකේ.

566
00:36:00,971 --> 00:36:03,074
ම්ම්ම්ම්. ඔව්, ඔබට වැරදි තොරතුරු ලබා දී ඇත.

567
00:36:03,098 --> 00:36:04,417
සහ මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමති තරම්,

568
00:36:04,441 --> 00:36:06,352
පුංචි සොඳුරිය, ඔව්, මම විශ්‍රාමිකයි.

569
00:36:06,376 --> 00:36:07,745
අයියෝ මචන්.

570
00:36:07,769 --> 00:36:10,824
අයියෝ මචන්. බලන්න, අපි හිරවෙලා.

571
00:36:10,848 --> 00:36:14,174
හොඳයි, ඔබේ තදබදය වෙනත් තැනකට යන්න.
දිගේ ගමන් කරන්න.

572
00:36:15,686 --> 00:36:17,030
ඔබ එහි ඇතුළු වූයේ කවුද?

573
00:36:17,054 --> 00:36:18,655
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
ඇයි නැත්තේ?

574
00:36:21,625 --> 00:36:22,836
උපස්ථ කරන්න. චිකාගෝ පීඩී.

575
00:36:22,860 --> 00:36:23,903
උපස්ථ කරන්න.
මචන් මේක කරන්න බෑ.

576
00:36:23,927 --> 00:36:25,305
චලනය නොවන්න. මම එයාව ගත්තා. චලනය නොවන්න.

577
00:36:25,329 --> 00:36:26,506
මගුලක් කරනවද මචන්?

578
00:36:26,530 --> 00:36:27,841
ඔයාලා හැමෝටම මෙහෙම මගේ ගෙදර එන්න බෑ.

579
00:36:27,865 --> 00:36:29,300
හේයි. බිමට බහින්න!

580
00:36:29,324 --> 00:36:30,834
පොලිසිය! අත්!

581
00:36:32,436 --> 00:36:33,813
ටොරස්!

582
00:36:33,837 --> 00:36:35,381
ඒ ඔහු! එය කිර්බි!

583
00:36:37,908 --> 00:36:39,110
නවත්වන්න!

584
00:36:39,134 --> 00:36:40,879
මම කිව්වා නවතින්න!

585
00:36:44,081 --> 00:36:46,183
ඒකට සාප වේවා.

586
00:36:47,851 --> 00:36:50,864
5021 යුනියන්, මට ලැබුණා
මිනීමැරුම් සැකකරුවෙකු වන රස් කිර්බි,

587
00:36:50,888 --> 00:36:52,757
කළු BMW රථයක් දකුණු දෙසට ධාවනය කරමින්

588
00:36:52,781 --> 00:36:54,759
ඇඩම්ස් සහ 33 වන වීදියේ මංතීරුවක.

589
00:36:54,783 --> 00:36:56,594
මට නිකන් ඇස් නැති උනා. මට පරිමිතියක් අවශ්‍යයි.

590
00:36:56,618 --> 00:36:58,338
මට වාහන ඕන. මට දැන් කාර් අරන් දෙන්න!

591
00:36:58,362 --> 00:37:01,441
පිටපත, 5021 සංගමය. මාර්ගයේ උපස්ථ කරන්න.

592
00:37:30,961 --> 00:37:33,523
මම ඔහුව දකිනවා. මම කිර්බි දිහා බැලුවා.

593
00:37:33,547 --> 00:37:38,444
ඉලිනොයිස් ටැග්,
ජෝන්, 5, 7, කිං, සෑම්, 1, 8.

594
00:37:38,468 --> 00:37:40,680
Voight, මට දැන් මෙතන ඉන්න හැමෝම ඕනේ.

595
00:37:40,704 --> 00:37:42,974
කර්බි ඒ ගෙදර හිටියා.
ෂාරි ළඟින්ම ඉන්න ඕන.

596
00:37:42,998 --> 00:37:44,284
ඇය මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුයි.

597
00:37:44,308 --> 00:37:45,552
එයා ඒ ගෙදර ඉන්නත් පුළුවන්...

598
00:37:45,576 --> 00:37:47,487
මට ඔයාව ඇහෙනවා. මම ඔයාගෙ පැත්තට එනවා.

599
00:37:49,479 --> 00:37:52,450
ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න!

600
00:38:09,333 --> 00:38:11,336
මට එයාව නැති වුණා.
කලු BMW එකට මගේ ඇස් නැති වුනා.

601
00:38:11,360 --> 00:38:12,412
කවුරුහරි ඔහුව දකිනවාද?

602
00:38:12,436 --> 00:38:16,015
ඔහු අවසන් වරට දුටුවේය
ඇඩම්ස් සහ 28 වැනි වීදියේ.

603
00:38:16,039 --> 00:38:18,655
යුනියන්, අපිට ඇස් නෑ.

604
00:38:19,176 --> 00:38:20,345
හොඳයි එහෙනම් දිගටම බලන්න.

605
00:38:20,369 --> 00:38:21,955
එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්න ඕන.

606
00:38:21,979 --> 00:38:24,324
පිටපත් කරන්න.
සමාවෙන්න සර්. සර්.

607
00:38:24,348 --> 00:38:27,318
දැක්කද කළු BMW එකක්... කළු එකක්...

608
00:38:45,360 --> 00:38:46,970
පොලිසිය.

609
00:38:52,401 --> 00:38:54,212
සංචිතය 1229, ඔබ ඔහුව දකිනවාද?

610
00:38:54,236 --> 00:38:55,488
නෙගටිව්, අපිට ඇස් නෑ.

611
00:38:55,512 --> 00:38:56,756
හොඳයි, දිගටම සොයන්න.

612
00:38:56,780 --> 00:38:58,024
එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්න ඕන.

613
00:38:58,048 --> 00:38:59,158
ඉමානි ඔයා කොපි කරනවද?
දකුණු හරිත උත්සාහ කරන්න.

614
00:38:59,182 --> 00:39:00,460
ඔබ පිටපත් කරන්න.

615
00:39:00,484 --> 00:39:01,961
ඉමානි, ඔයා ඉන්නවද?

616
00:39:01,985 --> 00:39:03,496
ඔව්, ඉමානිට යන්න.

617
00:39:03,520 --> 00:39:05,256
මම ඇයව ගත්තා.

618
00:39:05,280 --> 00:39:07,300
කුමක් ද?
මට ෂාරි තියෙනවා.

619
00:39:07,324 --> 00:39:08,830
ඒ ඇයයි.

620
00:39:09,226 --> 00:39:11,037
ඔබ...
ඇය සිටියේ නිවසේය.

621
00:39:11,061 --> 00:39:12,288
මම ඇයව ඇත.

622
00:39:12,312 --> 00:39:13,918
ඇය ආරක්ෂිතයි.

623
00:39:16,800 --> 00:39:18,673
අපි ඇයව ගත්තා, ඉමානි.

624
00:39:19,828 --> 00:39:21,848
අපි ඇයව ගත්තා.

625
00:39:50,525 --> 00:39:52,603
ඇය උඩ තට්ටුවේ.
ඇය හොඳින්ද?

626
00:39:52,627 --> 00:39:54,280
ඔව්, ඇය ආරක්ෂිතයි.

627
00:39:54,304 --> 00:39:56,282
ඔබ ආරම්භ කරන තෙක් අපි බලා සිටියෙමු.

628
00:40:18,053 --> 00:40:19,472
ප්රශ්න කිරීම.

629
00:40:39,574 --> 00:40:41,494
මෙන්න, මට ඔබේ තුවක්කුව දෙන්න.

630
00:41:12,941 --> 00:41:14,986
ඔයා කවුද බන්?